salida de voz del grupo por tele y auriculares

hola buenas,tengo una duda,y no doi con la tecla,tengo unos triton sin adaptador conectado por usb a la one y el cable verde a la tele, todo funciona bien ,lo que pasa es que ,me gustaria escuchar el audio de las voces de la gente que esta conmigo en el grupo de la one,tanto por los auriculares,que ya lo estoi haciendo,como por la tele,al mismo tiempo,el porque,por que si hay colegas en la habitacion ellos no escuchan lo que hablan los del grupo,se que se puede hacer con un 5.1 por ejemplo conectado,por que ya lo tengo a si,.lo que pasa es que quiero escucharlo sin ser atrabes de ningun adaptador ni altovoz ni leches,solo con los cascos y mi tele,os agradeceria una respuesta ya que yo no doi con la forma,muchas gracias y saludos a todos, un apunte,con los auriculares que trae la xbox one tampoco doi conectado de esa forma.